Il viaggio

La nuova edizione della Sahara Marathon 2027 si terrà il prossimo mese di marzo, martedì 16, nei campi profughi saharawi, vicino alla località algerina di Tindouf. La gara è organizzata con la collaborazione di diverse istituzioni locali, come l’Unione Nazionale delle Donne Saharawi e la Federazione Saharawi di Atletica, con sedi nei campi profughi saharawi.

La gara partirà dal campo di El Aaiún, attraverserà Auserd e avrà l’arrivo a Smara; come di consueto, lungo il percorso saranno presenti punti di ristoro e una squadra di volontari e di primo soccorso.

Oltre alla gara di 42 km, sono previste altre gare di 21 km, 10 km e 5 km, alternative aperte a tutti/e, esperti/e e amatori/trici.

DATI GENERALI

La Sahara Marathon è un evento sportivo internazionale che unisce sport e solidarietà a sostegno della popolazione saharawi rifugiata, che vive nei campi situati nel deserto, vicino alla città di Tindouf, in Algeria.
Partecipare significa vivere un’esperienza unica, capace di combinare la passione per lo sport con l’opportunità di conoscere da vicino un popolo in esilio, apprezzandone la resilienza, la forza e la straordinaria ospitalità.
Durante la settimana, oltre all’evento sportivo in programma martedì 16 marzo, i partecipanti avranno l’opportunità di condividere esperienze con le famiglie saharawi, visitare luoghi di interesse nei campi e partecipare a momenti di dialogo e riflessione dedicati all’evento e alla situazione della popolazione saharawi.
La Sahara Marathon non ha fini commerciali: è un’iniziativa resa possibile esclusivamente grazie alle quote di iscrizione dei partecipanti e all’impegno dei volontari che si occupano della sua organizzazione. Il suo obiettivo è promuovere la solidarietà e mantenere viva l’attenzione sulla situazione del popolo saharawi attraverso lo sport e l’incontro tra culture.
Sebbene l’evento si svolga in territorio algerino, i campi profughi saharawi sono amministrati dal Fronte Polisario, il movimento che il 27 febbraio 1976 proclamò la creazione della Repubblica Araba Saharawi Democratica (RASD). La RASD è riconosciuta da circa 46 Stati ed è membro dell’Unione Africana, anche se il suo status internazionale rimane oggetto di controversia e la questione del Sahara Occidentale continua a far parte di un processo politico promosso dalle Nazioni Unite.

VIAGGIO

Date del viaggio: dal 13 marzo al 20 marzo 2027
Volo charter Air Algérie: Madrid, Spagna (T4) – Tindouf (Algeria)
Gli orari di partenza e di rientro saranno comunicati 30 giorni prima del viaggio.

Consigliamo di attendere la conferma degli orari prima di prenotare il volo di andata e ritorno per Madrid dal proprio Paese di origine, poiché potrebbero essere al mattino o al pomeriggio.

Documenti per viaggiare e visto:
Passaporto valido con almeno 6 mesi di validità residua da marzo 2027.

Essendo un volo charter, non ci saranno biglietti individuali; il giorno della partenza per i campi, in aeroporto, dopo il controllo del passaporto in corso di validità, vi consegneremo il biglietto aereo.
L’organizzazione si occupa della gestione del visto per tutti i viaggiatori del volo charter (l’organizzazione non ha bisogno del passaporto fisico; con i dati del modulo di iscrizione provvederemo a richiedere il visto collettivo per tutti i viaggiatori).
L’organizzazione si occupa della gestione della polizza assicurativa di viaggio di base, da Madrid ai Campi. (È esclusa la copertura dal Paese di origine a Madrid e da Madrid al Paese di origine).
L’organizzazione della Sahara Marathon sottoscrive un’assicurazione di base, obbligatoria per il visto; è pertanto responsabilità di ciascun partecipante sottoscrivere la propria assicurazione di viaggio e/o sanitaria se desidera maggiori coperture.
L’organizzazione non può garantire la puntualità degli orari di partenza e di rientro del volo charter. Potrebbero verificarsi ritardi sia all’andata sia al ritorno. Se devi prenotare un volo di coincidenza per il rientro, anche se il ritorno è previsto per il sabato, consigliamo di prenotarlo per la mattina della domenica.
L’organizzazione può fornire esclusivamente ricevute di pagamento; in nessun caso può emettere fatture, poiché la compagnia aerea non fornisce fatture per biglietti individuali.
Qualora fossimo costretti a sospendere il viaggio per qualsiasi motivo non dipendente dalla nostra volontà, sarà rimborsato il costo totale meno 50€ per spese di gestione.
Il bagaglio personale non deve superare i 15 kg.

COSTO

850 euro per i corridori di 42 km e 21 km
800 euro per i corridori di 10 km e 5 km

Ripartizione dei costi di viaggio e di iscrizione alla gara:
620 euro per volo charter, assicurazione obbligatoria per il visto e gestione del visto
230/180 euro per i seguenti concetti:
– regime di alloggio e vitto durante la settimana: ogni famiglia riceve 40 euro, una quota stabilita dal governo saharawi per mantenere un principio di uguaglianza tra tutte le famiglie, e riceve acqua potabile per tutti i partecipanti durante la settimana
– gara: pettorale, medaglia realizzata da donne saharawi nel laboratorio di ceramica, colazione e pranzo il giorno della gara, acqua e frutta per la gara, maglietta commemorativa per tutti i partecipanti, cartelline e buff, magliette per la gara dei bambini. Altre spese: striscioni, bandiere.
– logistica e attività: trasporti durante la settimana, aeroporto e attività, picnic sulle dune
– aiuto economico a tutti i saharawi che partecipano all’organizzazione dell’evento: marcatura del percorso, distribuzione di alimenti e acqua, preparativi, organizzazione delle attività, traduttori, cuochi e cuoche, personale medico e personale ai tavoli dell’acqua
– contributo alla partecipazione gratuita per gli atleti saharawi

Tutti i fondi raccolti attraverso le iscrizioni vengono investiti integralmente nei campi, ad eccezione del materiale medico e delle magliette.
Se, al termine dell’evento, saranno state coperte tutte le spese sostenute dalla popolazione saharawi, i fondi rimanenti (insieme a quelli raccolti attraverso la vendita di magliette e buff e le donazioni) saranno utilizzati per realizzare un progetto di solidarietà o per aiuti umanitari.
Ricordiamo che tutti i volontari, indipendentemente dalla nazionalità, che aiutano a organizzare l’evento non riceveranno alcun compenso e copriranno le proprie spese di viaggio e alloggio nei campi, esattamente come i partecipanti.

ISCRIZIONE
L’iscrizione alla gara si effettua attraverso il nostro sito web, compilando il modulo corrispondente. Una volta ricevuta la conferma da parte dell’organizzazione, sarà necessario versare l’importo totale seguendo le indicazioni fornite.
Al momento del pagamento dell’iscrizione è molto importante indicare nome, cognome e numero di passaporto di ogni persona nel modulo del bonifico bancario.
Iscrizione per cooperanti residenti nei campi: potranno formalizzare l’iscrizione alla data di consegna dei pettorali solo le persone che dimostrino di risiedere nei campi profughi come cooperanti durante l’anno.

Come organizzazione desideriamo sensibilizzare i partecipanti sull’importanza di viaggiare con il nostro volo charter. Questo viene organizzato per facilitare la gestione del viaggio a molti partecipanti provenienti da altri Paesi, oltre a essere un volo diretto verso i campi e l’unico modo per trasportare tutto il materiale della gara, il materiale medico e gli aiuti umanitari.
Il volo charter non è solo un’opzione di viaggio, è parte integrante del progetto.

POLITICA DI CANCELLAZIONE
Le cancellazioni dovranno essere richieste per iscritto tramite l’email ufficiale dell’organizzazione; i rimborsi saranno applicati in base alla data della richiesta.
Le spese di gestione, i bonifici bancari e le assicurazioni stipulate non sono rimborsabili. (Magliette, buff, pettorali, striscioni e altro materiale per l’evento).
A partire dal 1 febbraio 2027 non sarà possibile effettuare il rimborso del denaro relativo al volo, né delle spese di gestione, magliette, pettorale, buff e assicurazione della polizza di viaggio.
Prima di tale data è possibile effettuare il rimborso, eccetto la quota di gestione di 50 euro.

INFORMAZIONI SULLA GARA
La nuova edizione della Sahara Marathon 2027 si terrà martedì 16 marzo 2027 nei campi profughi saharawi, situati vicino alla città algerina di Tindouf.
Le distanze ufficiali della prova sono:
Maratona: 42,195 km
Mezza Maratona: 21 km
Gara di 10 km
Gara di 5 km
La partenza della maratona avverrà nel campo di El Aaiún. Il percorso attraverserà il campo di Auserd, dove verrà data la partenza della Mezza Maratona (21 km), proseguirà passando dal punto di partenza delle prove di 10 km e 5 km e terminerà nel campo di Smara.
Rifornimenti: a partire dal chilometro 5 ci saranno punti di ristoro ogni 2,5 km, con acqua e frutta. Inoltre, il percorso sarà presidiato da una squadra di volontari e personale di primo soccorso. L’organizzazione raccomanda a ogni partecipante di portare con sé la propria borraccia, oltre a barrette energetiche, gel e sali minerali.
Limite di partecipazione: 400 corridori.
Tipo di percorso: combinazione di terreno compatto, sabbia, pietre e alcuni tratti di dune o sabbia morbida.
Profilo prevalentemente pianeggiante, anche se sono presenti piccole salite tra il km 21 e il km 35 della maratona.
Ambiente: la gara attraversa i campi profughi saharawi di El Aaiún, Auserd e Smara, nel pieno deserto.
Tipo di gara: maratona in linea, non è un circuito chiuso.

A ogni partenza troverete un bagno.
Segnaletica: il percorso sarà segnalato mediante punti di ristoro, punti di primo soccorso, personale di sicurezza, cumuli di pietre, bandiere e altri segni temporanei abituali nelle gare che si svolgono nel deserto.

Sia il giorno previsto per la gara sia il programma delle visite durante la permanenza nei campi possono variare in caso di condizioni climatiche, venti forti o scirocco. In tal caso l’organizzazione, insieme alle autorità locali, si riserva il diritto di modificare: il luogo, la data e il percorso della gara, sia la partenza sia l’arrivo, in caso di forza maggiore dovuta alle condizioni climatiche.

PETTORALI E PREMI
La consegna dei pettorali sarà effettuata presso il Centro Culturale di Smara al nostro arrivo nei campi. La data e l’ora della consegna saranno comunicate prima del viaggio. Lo stesso giorno sarà possibile richiedere un cambio di modalità di partecipazione, nel caso in cui un corridore desideri farlo per qualsiasi motivo.
Nota: In nessuna circostanza saranno consegnati pettorali il giorno della gara.
Tutti i partecipanti riceveranno una maglietta ufficiale e una medaglia realizzata artigianalmente da donne saharawi in un laboratorio locale di ceramica del campo di El Aaiún. Inoltre, sarà assegnato un premio speciale ai primi tre classificati, sia nella categoria maschile sia in quella femminile, per ciascuna modalità della gara.

VISITE
Il programma di viaggio include visite organizzate a vari punti di interesse dei campi saharawi, alcune con trasporto in autobus, e un pranzo sulle dune di sabbia l’ultimo giorno.

SALUTE E SICUREZZA
Buona condizione fisica: L’organizzazione avverte che si tratta di una prova di grande impegno fisico e raccomanda vivamente a tutti i partecipanti di sottoporsi a una visita medica preventiva, che includa una prova da sforzo.
Importante:
L’organizzazione si riserva il diritto di sospendere o interrompere la competizione in caso di tempeste di sabbia o condizioni meteorologiche avverse che non garantiscano la sicurezza dei partecipanti.
Al fine di garantire la sicurezza di tutti i partecipanti, l’organizzazione, in coordinamento con il proprio team medico, si riserva il diritto di ritirare dalla competizione gli atleti iscritti alle prove di 42 km e 21 km che, trascorse quattro ore e mezza dalla partenza della gara, non abbiano raggiunto il punto di partenza della prova di 10 km, ritenendo che proseguire il percorso potrebbe mettere a rischio la loro salute e sicurezza.

INFORMAZIONI UTILI PER IL SOGGIORNO
BAGAGLIO
Sebbene ogni viaggiatore abbia un limite autorizzato di 15 kg, si richiede che il bagaglio sia il più leggero possibile per facilitare il trasporto di aiuti umanitari. Si raccomanda di portare abbigliamento comodo e in quantità ridotta.
Le temperature sono generalmente primaverili durante il giorno (circa 25 ºC) e fresche di notte (circa 10 ºC).
Indispensabile nel bagaglio:
Sacco a pelo
Carta igienica (opzionale, poiché può essere distribuita a destinazione se l’organizzazione lo ritiene opportuno)
Salviette umidificate
Occhiali da sole
Crema solare
Ciabatte da doccia
Giacca o pile
Pantaloncini
Cappellino

ALLOGGIO
Tutti i partecipanti e gli accompagnatori saranno ospitati durante la settimana presso famiglie saharawi nella wilaya di Smara, in tende familiari. La distribuzione viene effettuata in genere in gruppi di circa 5 persone per tenda, in modo casuale, salvo che nel modulo di iscrizione venga indicata una preferenza di raggruppamento con amici o familiari. In caso di familiari nei campi, sarà possibile alloggiare presso di loro.
I partecipanti che desiderano alloggiare nuovamente presso una famiglia saharawi dovranno indicare il nome della famiglia, la daira e il numero di telefono. Nel caso in cui un partecipante desideri alloggiare presso una famiglia fuori dalla wilaya di Smara, dovrà organizzare autonomamente il proprio trasporto.
Tutte le famiglie ospitanti ricevono supporto dall’organizzazione, oltre a istruzioni preventive, e in generale sono molto ospitali, facendo sentire i partecipanti come a casa.
L’organizzazione, in coordinamento con le autorità locali e il Ministero della Gioventù e dello Sport (controparte della Sahara Marathon nei campi), supervisiona la consegna degli aiuti economici e dell’acqua alle famiglie ospitanti. Le famiglie ricevono 40 euro per ogni partecipante ospitato a titolo di accoglienza.
Se qualcuno desidera fare una donazione alla famiglia ospitante, può farlo liberamente. In caso di più partecipanti, si raccomanda di distribuire l’aiuto tra tende vicine affinché il beneficio raggiunga più famiglie. È anche possibile portare piccoli regali, in particolare giocattoli per bambini o piccoli pensieri per gli adulti.
Si ricorda l’importanza di tenere conto del valore del denaro nei campi e di calibrare adeguatamente le eventuali donazioni, al fine di non generare significative disuguaglianze sociali tra le persone che vivono nei campi.

ALIMENTAZIONE
L’organizzazione offre a tutti i partecipanti una colazione il giorno della gara prima della partenza e un picnic dopo la conclusione della stessa. Il resto dei pasti si svolge nelle tende con le rispettive famiglie saharawi e include piatti tradizionali come lenticchie, couscous, insalate, carne di cammello o capra, patatine fritte, pasta, tra gli altri.
È molto importante consumare esclusivamente acqua in bottiglia. Il tè, invece, non comporta alcun problema.

NEGOZI
Nei campi ci sono numerosi negozi dove è possibile acquistare prodotti di artigianato, utilizzare locutori telefonici (o comprare schede SIM), consumare bevande o acquistare alimenti di base come biscotti e altri prodotti. Il pagamento può essere effettuato in dinari algerini o in euro, anche se si raccomanda di portare banconote di piccolo taglio per facilitare gli acquisti.

IGIENE
Ci troviamo in un campo profughi nel pieno deserto, quindi non bisogna aspettarsi le comodità abituali. In ogni abitazione c’è uno spazio essenziale per l’igiene con latrina e viene fornita una bacinella con acqua per l’igiene personale.
Il giorno della gara, in base alla disponibilità d’acqua, sarà possibile fare la doccia nell’edificio dell’organizzazione della gara. Si raccomanda di portare ciabatte, asciugamano e prodotti per l’igiene personale.
Importante
Date le caratteristiche di un viaggio nel deserto, possono verificarsi imprevisti legati alle condizioni meteorologiche o ad altre circostanze indipendenti dall’organizzazione. Per questo motivo, l’organizzazione si riserva il diritto di modificare il programma previsto quando necessario, al fine di garantire la sicurezza e la migliore esperienza possibile per tutti i partecipanti.

DIRITTO DI IMMAGINE
La partecipazione alla Sahara Marathon implica l’accettazione che l’organizzazione possa utilizzare le immagini scattate durante la gara e durante il resto delle attività dell’evento a fini di comunicazione, sia sul proprio sito web sia sui social network e su altri canali di comunicazione.
Allo stesso modo, qualsiasi persona che partecipi a questo viaggio solidale della Sahara Marathon sarà soggetta alle stesse condizioni relative all’uso della propria immagine.

IN CHE COSA POSSO AIUTARE?

Aiuti alla famiglia ospitante
Farmaci e altri elementi molto utili per la popolazione generale e per i partecipanti alla S.
Marathon, senza ricetta:
1) Ibuprofene 400mg
2) Paracetamolo 650mg
3) Paracetamolo 1g
4) Soluzione reidratante orale iposodica
5) Crema solare
6) Garze
7) Cerotti
8) Betadine
9) Assorbenti per l’igiene femminile
10) Torce
11) Sacchetto termico da scaldare nel microonde per dolori muscolari
12) Gel in busta da congelare e utilizzare in caso di lesione muscolare
13) Occhiali da sole
14) Abbigliamento termico
15) Calzini
16) In caso si portino dolci: che siano senza zucchero
17) miele
18) Vitamine come integratore alimentare
19) Decongestionante nasale

Aiuto all’organizzazione SaharaMarathon
Materiale scolastico, giocattoli per bambini, abbigliamento in buono stato per bambini, zaini. (Questo materiale viene consegnato dall’organizzazione e dai partecipanti durante la gara dei bambini).

Materiale sanitario di ogni tipo da consegnare agli ospedali

Farmaci sanitari che richiedono ricetta:
1) Amoxicillina 500mg
2) Amoxicillina 875mg + Acido clavulanico 125mg
3) Amoxicillina 250mg/5ml (bambini)
4) Azitromicina 500mg (per allergici alla Penicillina)
5) Ibuprofene 600mg
6) Ventolin 100mcg/inalazione
7) Novidol 50mg/g gel
8) Fortasec 2mg
→ ****Kit di pronto soccorso medico:
1. Pulsossimetro
2. Urbasón 20mg per soluzione iniettabile
3. Trinispray 0,4mg/0,05ml
4. Adrenalina: Altellus 300 microgrammi adulti, soluzione iniettabile in penna preriempita
5. Atropina Solfato Serra Pamies 1mg/ml soluzione iniettabile
6. Amchafibrin (soluzione liquida)

Materiale sportivo in generale
palloni da calcio e da pallavolo
abbigliamento sportivo,
scarpe sportive

Coloro che desiderano effettuare donazioni di qualsiasi tipo (materiale sanitario, educativo, sportivo, ecc.) in occasione del viaggio dovranno comunicarlo all’organizzazione prima della partenza, affinché questa possa coordinarsi con le autorità locali e organizzare l’attività all’interno del programma della settimana.

Altre domande frequenti:
Devo vaccinarmi? Non è necessario, bastano alcune precauzioni nell’alimentazione e nel consumo dell’acqua (solo in bottiglia); si raccomanda comunque ai corridori di effettuare un controllo medico.
Che temperatura troverò? Tra 8º e 28º. Notti fresche e giorni primaverili. Possibilità di qualche tempesta di sabbia.
Cosa devo portare? Sacco a pelo, giaccone, occhiali da sole, crema solare, cappellino, carta igienica, asciugamano, ciabatte…
Cosa mangeremo lì? La vostra famiglia vi preparerà pasta, frittata, couscous, lenticchie o un po’ di carne (pollo, capra o cammello).
Con quali scarpe corro? Il terreno è generalmente duro e pietroso, con qualche zona di sabbia. Si può correre con scarpe da trail o con ghette, ma in generale la soluzione migliore sono normali scarpe da allenamento.
C’è un limite di tempo per la gara? No, ci sono persone che la fanno camminando.
Ci sono ristori sul percorso? Sì, ogni 3 chilometri o meno c’è un punto con acqua, datteri, frutta, biscotti.
Posso cambiare la distanza a cui mi sono iscritto? Sì, fino alla sera prima puoi modificare la distanza comunicandolo all’organizzazione.
Potrò fare la doccia dopo la gara? Sì, ma solo il giorno della gara; nelle tende potrai lavarti con l’acqua che hanno nei serbatoi e nei secchi.
Quale valuta si usa lì? La valuta ufficiale è il dinaro algerino, ma quasi tutti i negozi accettano euro (si consiglia di portare banconote di piccolo taglio).
Quali tradizioni hanno? sono una società musulmana molto tollerante e ospitale; ci inviteranno spesso alla cerimonia del tè.
Che lingua parlano? La loro lingua è l’Hassania, un dialetto arabo, ma in quasi tutte le case c’è qualcuno che parla spagnolo perché lo studiano a scuola e perché molti bambini hanno famiglia in Spagna o vi sono stati in vacanza.
Porto qualche regalo? Purché non sia troppo voluminoso né troppo pesante, si possono portare giocattoli per i bambini, caramelle, torce, coltellini multiuso, penne o pennarelli…
Posso usare il mio cellulare? Sì, ed è possibile acquistare una eSim online o una scheda algerina nei campi per circa 15€.

MAPPA
Scarica una mappa del campo di Smara

VOCABOLARIO
Scarica un vocabolario di base Hassania in Inglese/Spagnolo/Italiano

VOLONTARI

“Vivi la Sahara Marathon dall’interno”

Unisciti al team di volontariato della Sahara Marathon 2027 e diventa parte di un’esperienza unica di sport, convivenza, solidarietà e cultura nei campi profughi sahrawi di Tindouf, oltre che del loro lungo cammino di resistenza per l’autodeterminazione.

Se sei una persona impegnata, con spirito collaborativo e voglia di contribuire a una delle maratone solidali più speciali al mondo, ti invitiamo a partecipare come volontario.

Trattandosi di una corsa solidale, non è prevista alcuna remunerazione economica. L’organizzazione cerca persone volontarie che partecipino per impegno e motivazione personale. Inoltre, il fatto di essere volontario non conferisce la facoltà di prendere decisioni a nome dell’organizzazione.

RUOLI E RESPONSABILITÀ

• Supporto nella diffusione dell’evento sui social media
• Supervisione della partenza dei partecipanti con il volo charter
• Consegna dei pettorali
• Rifornimenti e deposito borse il giorno della gara
• Controllo del percorso insieme alle équipe mediche e di primo soccorso
• Supporto alla partenza e all’arrivo al traguardo
• Supporto durante le visite e le attività culturali
• Supporto per iscrizioni e cronometraggio
• Traduttore

COMUNICAZIONE E MEDIA

• Fotografia
• Social media
• Video
• Interviste

AREA MEDICA

• Personale sanitario: medici e infermieri
• Fisioterapisti
• Primo soccorso

Sostegno alla causa sahrawi

• Partecipazione ad attività di sensibilizzazione
• Diffusione sui social media
• Organizzazione di conferenze, mostre culturali ed eventi pubblici
• Contatto con rappresentanti istituzionali
• Incontri e conferenze in comunità e contesti educativi
• Supporto al programma “Vacanze in Pace”, che accoglie bambini sahrawi durante l’estate
• Promozione della cultura sahrawi attraverso la letteratura, la musica e l’arte

Queste azioni contribuiscono a dare visibilità alla situazione del popolo sahrawi e alla sua rivendicazione di autodeterminazione nel Sahara Occidentale.