Project Saharawi MedalsProgetto Medaglie SaharawiProyecto Medallas Saharaui

One of the SaharaMarathon projects is the medal production workshop, where young saharawis can work producing medals out of recycled materials.
Starting from the SaharaMarathon 2012, a new technique of producing medals will be introduced, joining the efforts of the recycling and ceramic workshops. This will increase quality and facilitate production.
Currently, 30 employees work in the two recycling laboratories and 10 in the ceramic laboratory.

Sports event organizers supported the Saharawi by ordering medals for their events.
Awarding the participants of sporting events with a medal produced at the camps, personalized with the event logo, is a way to express solidarity and raise awareness in the sports world and allow young saharawis to start a small job and provide a little income to their family.

If you are interested, do not hesitate to contact us!

[nggallery id=11]Uno dei progetti portati avanti dalla SaharaMarathon è il laboratorio di produzione di medaglie, dove giovani saharawi possono lavorare producendo medaglie da materiale di riciclo.
Dalla SaharaMarathon 2012 in poi le medaglie verranno realizzate con una nuova tecnica, unendo le forze dei laboratori di riciclo e ceramica. Questo aumenterà la qualità e faciliterà la produzione.
Attualmente, 30 lavoratori sono stati formati e vengono impiegati nei due laboratori di riciclo e 10 nel laboratorio di ceramica.

Organizzatori di eventi sportivi hanno fornito il loro supporto ai Saharawi ordinando medaglie per le loro manifestazioni.
Premiando i partecipanti di eventi sportivi con medaglie prodotte ai campi, personalizzate con il logo dell’evento, è un modo di esprimere solidarietà, far conoscere il popolo Saharawi al mondo dello sport e dare la possibilità a giovani saharawi di iniziare un piccolo lavoro e contribuire economicamente al sostentamento della famiglia.

Se siete interessati, non esitate a contattarci!

[nggallery id=11]Uno de los proyectos llevados a cabo por el SaharaMarathon es el taller de producción de medallas, donde los jóvenes saharauis pueden trabajar realizando medallas con materiales de reciclaje.
A partir del SaharaMarathon 2012, las medallas serán producidas con una nueva técnica, uniendo las fuerzas de los laboratorios de reciclaje y cerámica. Esto aumentará la calidad y facilitará la producción.
Actualmente, 30 empleados han sido formados y están empleados en los laboratorios de reciclaje y 10 en el laboratorio de cerámica.

Algunos organizadores de carreras ya han demostrado su interés en comprar, para sus entregas de premios, las medallas producidas por los saharauis.
Premiar a los participantes de eventos deportivos con una medalla producida en los campamentos, personalizada con el logotipo del evento, es una manifestación de solidaridad que contribuye a dar a conocer al mundo del deporte el pueblo Saharaui y a permitir a un joven saharaui de asegurar un ingreso económico a la familia.

Si usted también está interesado, no dude en contactarnos!

[nggallery id=11]